Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

2 Esdras in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read 2 Esdras in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 23 chapters in all.

Open 2 Esdras 1 All Septuagint books

The Greek Ezra–Nehemiah.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in 2 Esdras

The most frequent content words in the Greek text of 2 Esdras. Tap any word for its full Strong’s study.

huiós — a son, descendent theós — God, a god hēméra — a day poiéō — do, make laós — a people, the crowd basileús — a king, ruler anḗr — a male human being, a man oîkos — a house, household dídōmi — offer, give Leuḯtēs — a Levite hiereús — a priest héōs — until, as far as

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 1

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Esdras 1:1–11 (286 words)
1
  1. ΚΑΙ kai
  2. ἐν en
  3. τῷ to
  4. πρώτῳ proto
  5. ἔτει etei
  6. Κύρου kurou
  7. τοῦ tou
  8. βασιλέως basileos
  9. Περσῶν, person
  10. τοῦ tou
  11. τελεσθῆναι telesthenai
  12. λόγον logon
  13. Κυρίου kuriou
  14. ἀπὸ apo
  15. στόματος stomatos
  16. Ἱερεμίου, hieremiou
  17. ἐξήγειρε exegeire
  18. Κύριος kurios
  19. τὸ to
  20. πνεῦμα pneuma
  21. Κύρου kurou
  22. βασιλέως basileos
  23. Περσῶν, person
  24. καὶ kai
  25. παρήγγειλε parengeile
  26. φωνὴν phonen
  27. ἐν en
  28. πάσῃ pase
  29. βασιλείᾳ basileia
  30. αὐτοῦ, autou
  31. καί kai
  32. γε ge
  33. ἐν en
  34. γραπτῷ, grapto
  35. λέγων, legon
2
  1. Οὕτως houtos
  2. εἶπε eipe
  3. Κύρος kuros
  4. βασιλεὺς basileus
  5. Περσῶν, person
  6. πάσας pasas
  7. τὰς tas
  8. βασιλείας basileias
  9. τῆς tes
  10. γῆς ges
  11. ἔδωκέ edoke
  12. μοι moi
  13. Κύριος kurios
  14. ὁ ho
  15. Θεὸς theos
  16. τοῦ tou
  17. οὐρανοῦ, ouranou
  18. καὶ kai
  19. αὐτὸς autos
  20. ἐπεσκέψατο epeskepsato
  21. ἐπʼ ep
  22. ἐμὲ eme
  23. τοῦ tou
  24. οἰκοδομῆσαι oikodomesai
  25. οἶκον oikon
  26. αὐτῷ auto
  27. ἐν en
  28. Ἱερουσαλὴμ hierousalem
  29. τῇ te
  30. ἐν en
  31. τῇ te
  32. Ἰουδαίᾳ. ioudaia
3
  1. Τίς tis
  2. ἐν en
  3. ὑμῖν humin
  4. ἀπὸ apo
  5. παντὸς pantos
  6. τοῦ tou
  7. λαοῦ laou
  8. αὐτοῦ; autou
  9. καὶ kai
  10. ἔσται estai
  11. ὁ ho
  12. Θεὸς theos
  13. αὐτοῦ autou
  14. μετʼ met
  15. αὐτοῦ, autou
  16. καὶ kai
  17. ἀναβήσεται anabesetai
  18. εἰς eis
  19. Ἱερουσαλὴμ hierousalem
  20. τὴν ten
  21. ἐν en
  22. τῇ te
  23. Ἰουδαίᾳ, ioudaia
  24. καὶ kai
  25. οἰκοδομησάτω oikodomesato
  26. τὸν ton
  27. οἶκον oikon
  28. Θεοῦ theou
  29. Ἰσραὴλ· israel
  30. αὐτὸς autos
  31. ὁ ho
  32. Θεὸς theos
  33. ὁ ho
  34. ἐν en
  35. Ἱερουσαλήμ. hierousalem
4
  1. Καὶ kai
  2. πᾶς pas
  3. ὁ ho
  4. καταλιπόμενος katalipomenos
  5. ἀπὸ apo
  6. πάντων panton
  7. τῶν ton
  8. τόπων topon
  9. οὗ hou
  10. αὐτὸς autos
  11. παροικεῖ paroikei
  12. ἐκεῖ, ekei
  13. καὶ kai
  14. λήψονται lepsontai
  15. αὐτὸν auton
  16. ἄνδρες andres
  17. τοῦ tou
  18. τόπου topou
  19. αὐτοῦ autou
  20. ἐν en
  21. ἀργυρίῳ, argurio
  22. καὶ kai
  23. χρυσίῳ, chrusio
  24. καὶ kai
  25. ἀποσκευῇ, aposkeue
  26. καὶ kai
  27. κτήνεσι ktenesi
  28. μετὰ meta
  29. τοῦ tou
  30. ἑκουσίου hekousiou
  31. εἰς eis
  32. οἶκον oikon
  33. τοῦ tou
  34. Θεοῦ theou
  35. τὸν ton
  36. ἐν en
  37. Ἱερουσαλήμ. hierousalem
5
  1. Καὶ kai
  2. ἀνέστησαν anestesan
  3. ἄρχοντες archontes
  4. τῶν ton
  5. πατριῶν patrion
  6. τῶν ton
  7. Ἰούδα iouda
  8. καὶ kai
  9. Βενιαμεὶν, beniamein
  10. καὶ kai
  11. οἱ hoi
  12. ἱερεῖς hiereis
  13. καὶ kai
  14. οἱ hoi
  15. Λευεῖται, leueitai
  16. πάντων panton
  17. ὧν hon
  18. ἐξήγειρεν exegeiren
  19. ὁ ho
  20. Θεὸς theos
  21. τὸ to
  22. πνεῦμα pneuma
  23. αὐτῶν auton
  24. τοῦ tou
  25. ἀναβῆναι anabenai
  26. οἰκοδομῆσαι oikodomesai
  27. τὸν ton
  28. οἶκον oikon
  29. Κυρίου kuriou
  30. τὸν ton
  31. ἐν en
  32. Ἱερουσαλήμ. hierousalem
6
  1. Καὶ kai
  2. πάντες pantes
  3. οἱ hoi
  4. κυκλόθεν kuklothen
  5. ἐνίσχυσαν enischusan
  6. ἐν en
  7. χερσὶν chersin
  8. αὐτῶν auton
  9. ἐν en
  10. σκεύεσιν skeuesin
  11. ἀργυρίου, arguriou
  12. ἐν en
  13. χρυσῷ, chruso
  14. ἐν en
  15. ἀποσκευῇ, aposkeue
  16. καὶ kai
  17. ἐν en
  18. κτήνεσι, ktenesi
  19. καὶ kai
  20. ἐν en
  21. ξενίοις, xeniois
  22. πάρεξ parex
  23. τῶν ton
  24. ἑκουσίων. hekousion
7
  1. Καὶ kai
  2. ὁ ho
  3. βασιλεὺς basileus
  4. Κύρος kuros
  5. ἐξήνεγκε exenenke
  6. τὰ ta
  7. σκεύη skeue
  8. οἴκου oikou
  9. Κυρίου, kuriou
  10. ἃ ha
  11. ἔλαβε elabe
  12. Ναβουχοδονόσορ nabouchodonosor
  13. ἀπὸ apo
  14. Ἱερουσαλὴμ hierousalem
  15. καὶ kai
  16. ἔδωκεν edoken
  17. αὐτὰ auta
  18. ἐν en
  19. οἴκῳ oiko
  20. θεοῦ theou
  21. αὐτοῦ· autou
8
  1. Καὶ kai
  2. ἐξήνεγκεν exenenken
  3. αὐτὰ auta
  4. Κύρος kuros
  5. ὁ ho
  6. βασιλεὺς basileus
  7. Περσῶν person
  8. ἐπὶ epi
  9. χεῖρα cheira
  10. Μιθραδάτου mithradatou
  11. γασβαρηνοῦ, gasbarenou
  12. καὶ kai
  13. ἠρίθμησεν erithmesen
  14. αὐτὰ auta
  15. τῷ to
  16. Σασαβασὰρ sasabasar
  17. τῷ to
  18. ἄρχοντι archonti
  19. τοῦ tou
  20. Ἰούδα. iouda
9
  1. Καὶ kai
  2. οὗτος houtos
  3. ὁ ho
  4. ἀριθμὸς arithmos
  5. αὐτῶν· auton
  6. ψυκτῆρες psukteres
  7. χρυσοῖ chrusoi
  8. τριάκοντα, triakonta
  9. καὶ kai
  10. ψυκτῆρες psukteres
  11. ἀργυροῖ arguroi
  12. χίλιοι, chilioi
  13. παρηλλαγμένα parellagmena
  14. ἐννέα ennea
  15. καὶ kai
  16. εἴκοσι, eikosi
  17. κεφουρῆς kephoures
  18. χρυσοῖ chrusoi
  19. τριάκοντα, triakonta
  20. καὶ kai
  21. ἀργυροῖ arguroi
  22. διπλοῖ diploi
  23. τετρακόσια tetrakosia
  24. δέκα, deka
10
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
  3. ἕτερα hetera another, different adjective, Nom Plur Neut G2087
  4. χίλια. chilia a thousand adjective, Nom Plur Neut G5507
11
  1. Πάντα panta
  2. τὰ ta
  3. σκεύη skeue
  4. τῷ to
  5. χρυσῷ chruso
  6. καὶ kai
  7. τῷ to
  8. ἀργυρῷ arguro
  9. πεντακισχίλια pentakischilia
  10. τετρακόσια, tetrakosia
  11. τὰ ta
  12. πάντα panta
  13. ἀναβαίνοντα anabainonta
  14. μετὰ meta
  15. Σασαβασὰρ sasabasar
  16. ἀπὸ apo
  17. τῆς tes
  18. ἀποικίας apoikias
  19. ἐκ ek
  20. Βαβυλῶνος babulonos
  21. εἰς eis
  22. Ἱερουσαλήμ. hierousalem

Open the full Septuagint interlinear for 2 Esdras 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of 2 Esdras (Septuagint)

2 Esdras 1 2 Esdras 2 2 Esdras 3 2 Esdras 4 2 Esdras 5 2 Esdras 6 2 Esdras 7 2 Esdras 8 2 Esdras 9 2 Esdras 10 2 Esdras 11 2 Esdras 12 2 Esdras 13 2 Esdras 14 2 Esdras 15 2 Esdras 16 2 Esdras 17 2 Esdras 18 2 Esdras 19 2 Esdras 20 2 Esdras 21 2 Esdras 22 2 Esdras 23

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: 2 Esdras 1:1 · 2 Esdras 2:1 · 2 Esdras 3:1 · 2 Esdras 4:1 · 2 Esdras 5:1 · 2 Esdras 6:1 · 2 Esdras 7:1 · 2 Esdras 8:1

Keep studying the Septuagint